* * *
,,Porządek życia na Północy różni się od porządku życia na Południu; na Północy człowiek, który wypuści inicjatywę z ręki, jest stracony. Na Południu zaś przepada ten, kto przejawia inicjatywę i nie potrafi z niej zrezygnować. To zasadnicza różnica. Na Północy człowiek musi utrzymywać incjatywę w ręcę i dlatego punktem centralnym wszystkich rzeczy jest ,,ja”. Na Południu trzeba zrezygnować z inicjatywy, bo w centrum wszystkiego są bogowie. Kto jedzie na Południe, niech to sobie dobrze przemyśli: powinien zapomnieć o działaniu i wyciszyć się (…)”. Ten akapit towarzyszył mi w trakcie naszych letnich dni – pochodzi z Księgi gaju laurowego i inne eseje, Béla Hamvas’a – i był pierwszą treścią, która krążyła w moich wakacyjnych myślach. Czytanie na wakacjach to dla mnie ogromny luksus. Przy małych dzieciach, tych chwil nie ma zbyt wiele. Nastają niespodziewanie i wówczas człowiek czerpie z nich garściami. Podobnie jak z letnimi dniami, których trzyma się kurczowo, rozkoszując każdym momentem.
Krajobraz Wybrzeża Liguryjskiego to cudowna mieszanka nadmorskich miasteczek i górzystych wybrzeży ze spektakularnym widokiem na szafirowe morze. Naszą wymarzoną włoską mieściną, było urocze Borgomaro, nieprzekraczające tysiąca mieszkańców. To sprawiło, że przez te kilka dni, mieliśmy namiastkę włoskiego życia. Miejscowi spotykający się dopiero późnym wieczorem przed kościelny placem, ot tak, by porozmawiać o dniu dzisiejszym. Cudowne tradycyjne i pełne chaosu towarzyskie wydarzenie przy lokalnych smakach. Tak dużo i jednocześnie tak nie wiele do zwykłego szczęścia.
Adres noclegu w Borgomaro
Relais del Maro | Via A.Guglieri, 1 18021 Borgomaro | Tel. +39 0183 54350 | www.relaisdelmaro.it | Instagram Relais del Maro
Upalne poranki i pranie wysychające w kilka minut.
Gałązka rozmarynu, figa, lokalny miód i sery. Śniadaniowa uczta, która nie wymaga rozmiarów.
Nasz warzywniak.
Śródziemnomorskie odcienie wnętrz.
Sepia na ścianach i talerzach.
Detale, które zawsze mnie intrygują.
Adresy hoteli wzdłuż Wybrzeża Liguryjskiego
Villa Rosmarino w Camogli
Villa Riviera w Portofino
Villa Agnese w Portofino
Aperitivo?
Piaszczyste plaże w okolicy miasta IMPERIA
Bagni Mané | Banchina Medaglie d’Oro, 12/14 Imperia Tel. +39 018364219 | www.imperiaspiagge.it
Baba Beach | Via Giancardi, 44 – Alassio | Tel. +39 0182 1985408 | www.bababeachalassio.com
Boca Beach | Corso Guglielmo Marconi, 99 – Darnremo | Tel. 324 8047852 | www.bocabeachsanremo.com
Vittoria Beach | Via Lungomare – Arma di Taggia | Tel. +39 333 1775256 | www.vittoriabeach.com
Kamieniste plaże w okolicy miasta IMPERIA
Balzi Rossi | Strada Romana Antica s/n – Ventimiglia | Tel. +39 0184227020 |
Spiaggia del Porteghetto | Via Aurelia, 9 – Cervo | Tel. +39 3346525559 | www.porteghetto.com
Kruche ciasteczka z mąki migdałowej, bananowiec czekoladowy czy herbatniki z parmezanem? Miły zwyczaj obowiązujący o godzinie 17:00.
Domowe pancakes-y z syropem klonowym dla dzieci czy dla rodziców? :)
Oczywiste piękno.
Klasyk spragnionego turysty, dzień pierwszy :)
Mamo, no chodź już, jesteśmy głodni, nie musisz się malować :D
Agriturismo Ca’Sottane w miejscowości Borgomaro | Via Marconi Snc – 18021 Borgomaro | www.agriturismocasottane.it
Kasza kuskus, mięta, oregano, pomidory, cebula, oliwa i chyba to wszystko. Zamierzam odtworzyć ten smak.
Spaghetti pomodoro. Ordinary beauty.
Za każdymi drzwiami kryje się jakaś tajemnica. Piękno, które poznasz dopiero po zachodzie słońca. Za tymi drzwiami kryła się miniaturowa restauracja na 4 stoliki, czynna jedynie cztery godziny w wybrane dni tygodnia. Mieliśmy to szczęście poznać jej piękno i szczodrość.
Pizza z ananasem we Włoszech? Widocznie włoskie dzieci wcale się tak nie różnią od polskich :)
Adres noclegu w Mediolanie
Milan Royal Suites & Apartments | Tel. +39 0239669431 | www.milanroyalsuites.com | Instagram Milan Royal
Mediolan. Ostatnie godziny naszej podróży. Ostatnia kawa i niewyobrażalny gorąc miasta.
Słodka drzemka dzielnego turysty i może odrobina tęsknoty za domem…
Wspaniala relacja Zosiu! Przepiekne zdjecia i ogromne dzieki za konkretne namiary. Zloto!!! Mam nadzieje kiedys wybrac sie tym szlakiem :)
❤️💋🙏🇮🇹☀️ życzę Ci tego!
Włochy kocham.Przy każdym remoncie zastanawiam się czy nie zmienić kolorów jasnych na odcienie „włoskie”😊Wasza włoska wędrówka-perfetto!👌😘
Zosiu, ile trwała cała Wasza podróż?
Ewelino, przeszło tydzień 💋
Droga Zosiu,
zmysły wirują od tego piękna! Cudowna relacja i mnóstwo inspiracji. W Mediolanie i okolicy byłyśmy z mamą i siostrą w czerwcu 2019 r. Odżyły wspomnienia;-) Dziękuję!
Pozdrowienia z południa PL,
Marta:-)
Marto kochana dziękuję Ci bardzo❤️❤️❤️❤️ Uściski!
Każde zdjęcie niepowtarzalne i TEN opis. Prawdziwa artystka❤️❤️❤️
Aniu❤️❤️❤️ Takie słowa… 🥰😘
Zosieńko, mistrzyni obserwacji i czujnego oka. Dziękuję Ci za Twój świat. Jest niepowtarzalny…
Ale tam pięknie i smacznie! Już nie mogę się doczekać włoskich moich wakacji :) A konkretne namiary na pewno przydadzą się w kolejnych podróżach! Zosiu, czy masz może także do polecenia jakieś namiary na wybrzeżu Amalfi? Pozdrawiam ciepło, Olga
Zosiu, wspaniała podróż za Wami! Słońce i dużo dobrej energii bije z każdego zdjęcia. 💛 Mając w pamięci mój ubiegłotygodniowy urlop w Chorwacji, powiem Ci, że nie trzeba być we Włoszech, by poczuć ten południowy kliamt. ☀️ Do dziś mam w pamięci smak fig jedzonych niemal wprost z drzewa i dojrzałych pomidorów skrapianych oliwą z oliwek z miejscowej tłoczni. Krajobraz też wymarzony – do dziś nie możemy dojść z mężem do porozumienia czy to były góry nad morzem, czy morze w górach. 🙆😁No i ten luksus, że wieszasz pranie nawet późnym popołudniem, a za kilka chwil wszystko suche! 🤩
Pozdrawiam serdecznie ze słonecznej stolicy!
Nie ma chyba sensu porównywać, oba kraje piękne! Dlatego w tym roku spędzę urlop: tydzień we Włoszech, kolejny w Chorwacji :)
Do Ligurii jeszcze nie dotarłam, ale zdjęcia bardzo zachęcające :)
Po Twojej Zosiu relacji z wybrzeża Amalfi, musiałam zobaczyć te cuda na własne oczy i porównać z Cinque Terre – nie ma sensu porównywać ;)
Zosiu, skąd ta piękna czarno-biała suknia?
Mistrzyni codzienności Zosia, przepiękne ujęcia celebrowanie rodzinnych chwil:) Cudownie, poproszę o więcej zdjęć:)))))
Pani Zosiu, przepiękne chwile, wysmakowane zdjęcia, dziękuję i pozdrawiam serdecznie Justyna
Pani Zosiu,
cóż mogę napisać – relacja cudowna, wspaniała, bajeczna … wymieniać bym mogła bez końca… Włochy to moje marzenie. Gdybym mogła przeprowadziłabym się tam nawet jutro, ale póki co pozostają jedynie w sferze marzeń. Jestem przekonana, że dla Pani i rodziny to były niezapomniane chwile, co widać na zdjęciach. Czekam na kolejne wpisy !!! Pozdrawiam😊
Zosiu, baaaardzo lubię Twoje relacje! I ta wspaniała, jak zawsze.
Ja też jestem fanką włoskich klimatów, choć byłam we Włoszech tylko dwa razy. Teraz marzą mi się kraje północne, ale mam nadzieję, że do słonecznej Italii jeszcze nie raz zawitam.
Podziwiam Twoje piękne kadry. 🌞😎❤️
Zosiu, ależ to musiała być cudowna podróż!
Zosiu, czy mozesz prosze pisac skad sa Twoje ubrania? Uwielbiam Twoj styl i dla mnie jest bezbledny.
Pani Zosiu,
z ogromną przyjemnością czytałam Pani relację i…… chyba się tam wybierzemy z mężem we wrześniu o ile pandemia nas znowu nie ograniczy.Zamieściła Pani cenne wskazówki na pewno do wykorzystania.
Pani wpisy są „ pyszne”.
Serdecznie pozdrawiam
Jola
Cieszę się bardzo, że wpis się podobał i trzymam mocno kciuki za Państwa wyjazd!❤️❤️❤️
Zosiu, czy zdradzisz jakiej firmy są Twoje okulary przeciwsłoneczne? :)
Pani Zosiu piekne zdjecia jak zawsze! Chcialam podpytac skad ten swietny stroj kapielowy w paski? Pozdrawiam!